Enguany, als Pla de Lectura de 4t, hem treballat Macbeth. Ens hem endinsat en la trama, els personatges i els temes d'aquesta cèlebre obra de William Shakespeare (ho podeu consultar aquí). Vam assistir a una conferència amb els autors de l'adaptació en còmic, Josep Ma Polls (guionista) i Jordi Sempere (dibuixant) i a l'Institut hem pogut admirar una exposició sobre aquesta adaptació.
A classe hem treballat, per grups, diferents actes i escenes, en quatre versions diferents: l'original anglès, una traducció de Miquel Desclot al català per a una posada en escena de Calixto Bieto, una traducció al castellà dirigida per Manuel Ángel Conejero del Instituto Shakespeare i l'adaptació al còmic abans esmentada.
Després de treballar els 4 textos, els alumnes havien de crear una nova adaptació en anglès, aquest cop en format audiovisual. Aquests són els seus productes, fruit d'un excel·lent treball en equip. Felicitats!
Acte I, Escena V
Marc Palomino, Marc González, Dani Alcázar, Lidia Bordanoba i Aina Galofré.
Míriam Calle, Ainhoa Segura, Roger Rodas, Yasmina Amghar i Mireia Boltó
Acte II, Escena II
Sandra Roig, Mireia Torres, Georgina Díaz i Andrea Escribano
Pau Andrés, Luís Suárez i Enric Iannetti
Acte III, Escena IV
Irene Gil, Ana Gázquez, Joel Báguena i Jinxin Liu.
Acte IV, Escena I
Júlia March, Núria Iserte, Ismail Amghar, Sergio Cordón i Laura Horvath
Valeria Baez, Malena Serradilla, Mireia Muñoz, Ariadna Sanchez y Gemma Bonsoms
Acte V, Escena I
á
Elisabet Viralta, Anna Vives, Anabel Olmedo, Sergi Álvarez i Marta Viana
Noelia Castillo, Paula Zafra i Sofia Moreira
No hay comentarios:
Publicar un comentario